Seminario AIPCOS: Come cambiare sé stessi, restando sé stessi

Il 25 maggio scorso ho partecipato al seminario dal titolo “Come cambiare sé stessi, restando sé stessi“, organizzato a Napoli dall’AIPCOS ed in particolare dal Dr. Franco Aquilar, con il quale ho avuto il piacere di collaborare in passato in qualità di traduttrice.

AIPCOS2

Il Seminario è stato molto interessante e particolarmente efficace, in quanto interattivo. Ha costituito per me un’opportunità di crescita nella mia comprensione di me stessa e degli altri con cui interagisco nella mia vita privata, nonché  professionale di interprete e traduttrice.

Ritengo che per poter tradurre al meglio un testo o un discorso sia necessario comprendere anche il carattere e le intenzioni dell’autore, e per un’interprete e anche necessario riuscirci rapidamente.

Consiglio caldamente a tutti di partecipare ai prossimi convegni che l’AIPCOS organizzerà in futuro.

Comments & Responses

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>